Daniela Arnold und Elisabeth Buchner erzählen in ihrem Bilderbuch, wie der kleine Peter seine Angst überwindet

Warum ist es so schwer, sich an Einzelheiten seiner Kindheit zu erinnern? Je länger sie zurückliegt, desto blasser werden Bilder, Eindrücke und Erlebnisse. Vermutlich ist es nicht nur pure Vergesslichkeit, die die Kindheit wie mit Nebelschwaden verhüllt. Manches Grässliche verschwindet in der Versenkung, um nicht als erdrückende Last ein ganzes Leben lang mit herumgeschleppt zu werden. Neugier und grenzenlose Phantasie färben die Welt des Kindes zuweilen von dunkel bis gruselig. Nichts gegen diesen kindlichen Horror - wenn er denn aufgelöst wird. Wie es zum Beispiel Daniela Arnold (Text) und Elisabeth Buchner (Illustrationen) in dem Buch “Mit Peter und seinem Engel durch die Nacht” bewerkstelligen.
Mit dem Engel unterwegs
Ihre Hauptfigur, der 4-jährigen Peter, geht seiner Angst mithilfe eines Engels selbst auf den Grund. Schön, wie die Autorinnen beschreiben, dass logische Argumente Kinder nicht immer überzeugen können.
Peter fürchtet sich vor dem wedelnden Schattengespenst, wenn er abends allein in seinem Bett liegt. Es seien nur Zweige, die der Wind bewegt, erläutert die Mutter und lässt Peter mit seiner Angst vor dem Einschlafen alleine. Da muss sich das kindliche Gemüt selber helfen. Die Rettung kommt in Gestalt des stets schmunzelnden und lächelnden Schutzengels. Er erklärt Peter jeden zweifelhaften Schatten und jede dunkle Ecke.
Freiraum für Phantasie
Die Bilder des Buches sind hierfür eindrucksvoll geeignet: klar, eindeutig und mit leuchtenden Farben. Gleichwohl bleibt noch genügend Freiraum für Phantasie. So lernt der Knirps - und mit ihm hoffentlich auch die kindlichen Benutzer des Buches -, dass hinter den vielen Schrecken in der Nacht ganz natürliche Vorgänge stehen. Während Peters Mutter sie nur beschrieben hat, zeigt der schlaue Engel ihm, wie die Welt mit Kinderaugen begreifbar wird.
Eltern lesen und erklären
Das sollte auch ein Autor tun: Nicht beschreiben, sondern zeigen. Bei diesem Buch müssen das die Eltern übernehmen. Am besten, sie betrachten und lesen das Buch zusammen mit ihren Sprösslingen.
Die Geschichte ist gedacht für Kinder von drei bis sechs Jahre. Sie werden Fragen stellen. Woher kommt der Engel? Hat Peter alles nur geträumt? Oder gibt es den Glitzerstein wirklich, den der Engel ihm zurückgelassen hat? Peters Eltern verweisen seine Erlebnisse in das Reich der Träume. Sie sind erwachsen. Für sie gibt es nur, was auch sein darf. Für Mama und Papa in der realen Welt wird’s anstrengender. Sie sollten nachdenken. Sie können mit Peters Erlebnissen ihre Kleinen an die Hand nehmen, um ihnen die Welt zu erklären. Vielleicht steigen dabei längst vergessen geglaubte Erinnerungen hoch. Ein gute Gelegenheit, gleich mit ein paar übrig gebliebenen Baustellen aus der eigenen Kindheit aufzuräumen.
“Mit Peter und seinem Engel durch die Nacht”
Autorin: Daniela Arnold
Illustrationen: Elisabeth Buchner
Verlag: Dreambook Verlag, Internet:www.dreambookverlag.com
ISBN: 978-3-941974-00-5 (Hardcover)
ISBN: 978-3-941974-01-2 (E-Book)
ISBN: 978-3-941974-02-9 (Hörbuch)
Preis: 12,90 € (Hardcover); 8,90 € (E-Book); 12,90 € (Hörbuch)
30 Seiten, 14 Illustrationen
Format: Hardcover gebunden 297×210 mm
Altersempfehlung: Kinder von 3-6 Jahre
Erscheint am 01. November 2009







